E. 16 ani, povestește cum au păcălit-o pe profesoara de engleză amânând o temă pe săptămâna următoare.

– Să vezi cum am capcanat-o pe profa de engleză!

Vecinul povestește că a omorât un șarpe.

R. – Dar nu era venimonos?

Se testează alarmele antiaeriene. Îngrijorat de sunetul foarte puternic, R. reflectează cu voce tare:

– Probabil o să fim bombați.

E. (15 ani) seara la televizor:

– Îmi dai te rog o cremă că am fața seacă?

Moldovana

R. în vizită la Baia Mare, la Dedeman.

R. – Ăsta-i cel mai românesc sat și unde se vorbește și moldovana.

S. merge cu mama la școală.

S. – Abia aștept să ajung la școală!

L. – De ce?

S. – Să-mi dau geaca jos că fâșâie !

Anglicisme

R. – Ai 5 lei pe tine?

Liberté

S. (5 ani) e răcit și nu poate să meargă la școală. Nu foarte supărat, se duce la unchiul O.

S. – O. haide să facem ce vrem!

La restaurant la Budapesta, după o masă copioasă, vine desertul. De la etaj coboară două domnișoare cu mulți căței.

S. (5 ani) – Who let the dogs out? Who, who, who-who-who ?

S. se joacă cu o navă de la Disneyland.

S. – Mama, lispește nava de la omul ăsta!

S. – Uite mama, nava e cu astronanuți!

L. – Cu ce să mergem în Franța, cu mașina sau cu avionul?

S. nu vrea nicicum să spună de ce vrea cu mașina. După multe insistențe, printre suspine:

S. – Nu-mi place cu avionul că nu știu să zbor!

Pe mașină, discuție între părinți despre cumpărăturile de Crăciun.

V. – Gata cu cadourile că nu avem bani nici să ne pișăm în centru.

S. râde de se sparge pe bancheta din spate. L. se întoarce să îi explice.

L. – Dar tu să nu repeți asta!

S. – Nuuuuu. Eu o să spun … că nu avem bani nici să ne căcăm în drum!

S. stă cu pisica în brațe pe canapea. L. se apropie și se lungește lângă el.

S. – Nu poți dormi aici, nu vezi că morăie pisica?

În parc, un băiat ia ceva de la alt băiat și fuge. Primul băiețel începe să plângă.

E. – S-au bătut peste o lopată!